Biedrage van Ooswesthoesbes
Een gebruiker met 2.916 bewerkingen. Account aangemaakt op 25 nov 2007.
14 apr 2024
- 17:4614 apr 2024 17:46 vers hist +536 N Anthony Giddens Nuuj pazjena mit {{wq/li/kop}} {{Gbr}} thumb|Anthony Giddens * Ingels: ''Rather than entering a period of post-modernity, we are moving into one in which the consequences of modernity are becoming more radicalised and universalised than before.'' ** Limbörgs: ''Inplaats det v'r 'nen tied van posmoderniteit ingaon, kómme v'r in 'nen tied worin de gevolge vanne moderniteit ummer radika... litste verangering
6 apr 2024
- 06:226 apr 2024 06:22 vers hist +736 N Daniel Kahneman Nuuj pazjena mit {{wq/li/kop}} {{Vs}} thumb|Daniel Kahneman * Ingels: ''A reliable way to make people believe in falsehoods is frequent repetition because familiarity is not easily distinguished from truth.'' ** Limbörgs: ''<nowiki>'n</nowiki> Betroewbaar meneer veur luuj te laote gluiven in ónwaorhejen is slaagmieësig euverdoon, went vertroewdjheid is neet mekkelik te sjeie vanne waorheid.'' * Ingels: ''We're blind to our blindnes... litste verangering
_(cropped).jpg){kind=link}
30 mie 2024
- 11:4530 mie 2024 11:45 vers hist +32 N Categorie:Dokters Nuuj pazjena mit Categorie:Miense biej Beroop litste verangering
- 11:4430 mie 2024 11:44 vers hist +236 N Rudolf Virchow Nuuj pazjena mit {{wq/li/kop}} {{Deu}} thumb|Rudolf Virchow * Pruus: ''Die Aerzte sind die natürlichen Anwälte der Armen.'' ** Limbörgs: ''De dokters zeen de netuurlike avvekaote vanne erm luuj.'' Category:Dokters litste verangering
23 mie 2024
- 15:2123 mie 2024 15:21 vers hist +290 N Piet Hein Nuuj pazjena mit {{wq/li/kop}} {{Nld}} thumb|Piet Hein * Nederlandjs: ''Men heeft te dencken dat het Menschen zijn, ende geen beesten.'' ** Limbörgs: ''Me mót dinke det 't miense zeen en gèn bieëster.'' (euvere indiane die zich waerdje taengen ónrech) Category:Militaire litste verangering
16 mie 2024
- 12:5516 mie 2024 12:55 vers hist +158 N Hans Faverey Nuuj pazjena mit {{wq/li/kop}} {{Nld}} * Nederlandjs: ''Nooit is iets echt werkelijk lelijk.'' ** Limbörgs: ''Noeatj is get ech wörkelik lieëlik.'' Category:Sjrievers litste verangering
9 mie 2024
- 09:529 mie 2024 09:52 vers hist +401 N Woodrow Wilson Nuuj pazjena mit {{wq/li/kop}} {{Vs}} thumb|Woodrow Wilson * Ingels: ''Any man who carries a hyphen about with him, carries a dagger that he is ready to plunge into the vitals of this Republic whenever he gets ready.'' ** Limbörgs: ''Edere mit 'n anger nasjenaliteit haet 'nen dolk bie zich daen d'r zoea in 't hert van dit rippebliek duutj wen nuuedig.'' Category:Politici litste verangering
3 mie 2024
- 10:323 mie 2024 10:32 vers hist +278 N Jean-Marie Le Pen Nuuj pazjena mit {{wq/li/kop}} {{Fra}} thumb|Jean-Marie Le Pen * Frans: ''Les Français préféreront toujours l'original à la copie.'' ** Limbörgs: ''De fransoeaze verkezen ummer 't oearsprunkelik euvere naomaak.'' Category:Politici litste verangering
.jpg){kind=link}
24 fib 2024
- 14:2524 fib 2024 14:25 vers hist 0 James Baldwin Geen bewerkingssamenvatting litste verangering
- 14:2524 fib 2024 14:25 vers hist +8 James Baldwin Geen bewerkingssamenvatting
- 14:2524 fib 2024 14:25 vers hist +7 Frederick Douglass Geen bewerkingssamenvatting litste verangering
- 14:2424 fib 2024 14:24 vers hist +318 N Frederick Douglass Nuuj pazjena mit {{wq/li/kop}} thumb|Baldwin (1969) * Ingels: ''There is not a man beneath the canopy of heaven, that does not know slavery is wrong for him.'' ** Limbörgs: ''Gènne miens ónger 't oetspansel vannen hemel wètj neet det slavernie slech veur 'm is.'' Category:Sjrievers
17 fib 2024
- 13:2317 fib 2024 13:23 vers hist +345 N Charles-Pierre Colardeau Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Fra}} thumb|Charles-Pierre Colardeau * Frans: ''Du choc des sentiments et des opinions la vérité jaillit et s'échappe en rayons.'' ** Limbörgs: ''Vanoete sjók van geveules en meiningen óntspringk de waorheid die oetstroump in straole.'' Category:Sjrievers
11 fib 2024
- 10:4011 fib 2024 10:40 vers hist +451 N Italo Calvino Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Ita}} thumb|Italo Calvino * Iteljaans: ''Un classico è un'opera che provoca incessamente un polviscolo di discorsi critici su di sé, ma continuamente se li scrolla di dosso.'' ** Limbörgs: ''E klassiek book is e werk det ónophajelik staof duit opwejjen inne vorm van alderhenj aan kritische bewiesveuringen euver zichzelf, meh det daen staof ouch kóntenu van zich aafsjödj.'' Category:Sjrievers litste verangering
4 fib 2024
- 08:494 fib 2024 08:49 vers hist +511 N Michel Houellebecq Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Fra}} thumb|Michel Houellebecq * Frans: ''Le bienfait de la compagnie d'un chien tient à ce qu'il est possible de le rendre heureux; il demande des choses si simples, son ego est si limité.'' ** Limbörgs: ''<nowiki>'t</nowiki> Veurdeil van 't gezelsjap van 'nen hóndj hèltj in des te-n 'm gelökkig kans make; hae vruueg veur eiveljige dinger, zien ego is zoea b...
.jpg){kind=link}
27 jan 2024
- 07:2027 jan 2024 07:20 vers hist +668 N Peter Singer Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Vs}} thumb|Peter Singer * Ingels: ''If a being suffers, there can be no moral justification for refusing to take that suffering into consideration.'' ** Limbörgs: ''Wen e waeze liedj kan gèn moreel rechvaerdiging zeen te weigere det leid mit te nummen inne euverwaeging.'' * Ingels: ''If a being is not capable of suffering, or of experiencing enjoyment or happiness...
_(cropped).jpg){kind=link}
20 jan 2024
- 08:0220 jan 2024 08:02 vers hist −87 Paul-Henri Spaak Geen bewerkingssamenvatting
- 08:0220 jan 2024 08:02 vers hist +394 N Paul-Henri Spaak Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Bel}} thumb|Leopold von Ranke * Frans: ''À la propagande qui répand l'erreur, nous pensons que le vrai moyen de répondre c'est de répandre la propagande qui contient la vérité.'' ** Limbörgs: ''Veer dinke det 't ech antjwaord op misleiendje propaganda waorheidstroew propaganda is.'' Category:Politici
_-_1875.jpg){kind=link}
13 jan 2024
- 07:1813 jan 2024 07:18 vers hist +519 N Stefan Zweig Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} thumb|Stefan Zweig * Pruus: ''Wenn man heute ruhig überlegend sich fragt, warum Europa 1914 in den Krieg ging, findet man keinen einzigen Grund vernünftiger Art und nicht einmal einen Anlaß.'' ** Limbörgs: ''Wen m'n op vandaag zich in alle rös aafvruueg wiezoea Europa in 1914 begós mitte krieg, kump me d'rachter det daoveur gènnen eine zinnige gróndj of a... litste verangering
_Altmann_-_Zweig_and_Roth_in_Ostend_in_1936_(cropped)_1.jpg){kind=link}
6 jan 2024
- 13:176 jan 2024 13:17 vers hist +189 N Alfred Polgar Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} * Pruus: ''Die Lage in Österreich ist hoffnungslos, aber nicht ernst.'' ** Limbörgs: ''d'n Toestandj in Oeasteriek is haopeloos, meh neet serjeus.'' Category:Sjrievers litste verangering
30 dec 2023
- 06:4430 dec 2023 06:44 vers hist +270 N Giuseppe Tomasi di Lampedusa Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Ita}} thumb|Giuseppe Tomasi di Lampedusa * Iteljaans: ''Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi.'' ** Limbörgs: ''Es v'r wille det al blief wie 't is, mót al verangere.'' Category:Sjrievers litste verangering
23 dec 2023
- 07:5723 dec 2023 07:57 vers hist +458 N Leopold von Ranke Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Deu}} thumb|Leopold von Ranke * Pruus: ''Jede Epoche ist unmittelbar zu Gott, und ihr Wert beruht gar nicht auf dem, was aus ihr hervorgeht, sondern in ihrer Existenz selbst, in ihrem Eigenen selbst.'' ** Limbörgs: ''Edert tiedpirk is drek veur God enne waerd daovan ligk gaar neet op det det daoveur góng, mer in 't bestaon zelf, in 't eigent zelf.'' Category:Historici litste verangering
17 dec 2023
- 08:5217 dec 2023 08:52 vers hist +209 N Waorheid Nuuj pazjena mit {{kop}} * Waem de deur sluutj veur alle daolinge, sluutj ouch de waorheid oet. * Ich zègk: waorheid en gezóndj verstandj, en dao blief ich bie. Veure Biebel maak ich je 'n oetzunjering. Categorie:Thema litste verangering
9 dec 2023
- 07:259 dec 2023 07:25 vers hist +218 N Vrundjsjap Nuuj pazjena mit {{kop}} * d'n Insigste meneer van 'ne vrundj höbben is eine te zeen. * Höbs se-n 'ne vrundj, dan haet dae zeker onne. En dae haet onnen en zoea is de vrundj vanne vrundj diene vrundj: Zwieg dus! Categorie:Thema litste verangering
4 dec 2023
- 06:494 dec 2023 06:49 vers hist +717 N Henry Kissinger Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Vs}} thumb|Henry Kissinger * Ingels: ''For me there is not only right and wrong, but many nuances in between. The real tragedy of life does not lie in choices between right and wrong, for only the most insensitive people consciously choose for the wrong thing. Real dilemmas are difficulties of the soul, which arouse great fears.'' ** Limbörgs: ''Veur mich is neet allein good en slech, mer ouch nuäös daotösse.... litste verangering
.jpg){kind=link}
25 nov 2023
- 12:2825 nov 2023 12:28 vers hist +388 N Alexis de Tocqueville Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Fra}} thumb|Alexis de Tocqueville * Frans: ''[...] mais l'Amérique est pourtant encore le lieu du monde où la religion chrétienne a conservé le plus de véritable pouvoir sur les âmes.'' ** Limbörgs: ''In gei landj oppe welt haet 't kristelik glouf zoväöl invlood oppe mienselike zieël wie in Amerika.'' Category:Filosofe
18 nov 2023
- 07:5918 nov 2023 07:59 vers hist 0 Nigel Farage Geen bewerkingssamenvatting
- 07:5918 nov 2023 07:59 vers hist +226 N Nigel Farage Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Gbr}} thumb|Nigel Farage * Ingels: ''We know the costs of Europe. What are the benefits?'' ** Limbörgs: ''Veer wete de köste van Europa. Waat zeen de bate?'' Category:Politics
11 nov 2023
- 13:5811 nov 2023 13:58 vers hist +431 N Godsdeens Nuuj pazjena mit {{kop}} * Godsdeens haet 'n functie inne óntwikkeling vanne zelfwaerd van etnische minderheje. * Godsdeens is ummer in verval en ummer trögk 'nt kómme. * In 'n aope samelaeving is netuurlik plaats veur godsdeens, meh dan waal es 'ne godsdeens dae in vrieheid aangehange wuuert. * Óm 't is ónmeugelik det alle godsdeenste rech höbbe, ligk 't van besloet 't meiste veure handj det die al óngeliek höbbe. Categorie:Thema litste verangering
5 nov 2023
- 12:485 nov 2023 12:48 vers hist +116 N Geldj Nuuj pazjena mit {{kop}} * Geldj is de pees van leefdje en krieg. * Geldj en vrundjsjap zeen wie vuur en water. Categorie:Thema litste verangering
29 okt 2023
- 08:1829 okt 2023 08:18 vers hist +54 Auguste Rodin Geen bewerkingssamenvatting litste verangering
- 08:1829 okt 2023 08:18 vers hist +187 N Auguste Rodin Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Fra}} * Frans: ''Aimez dévotement les maîtres qui vous précédèrent.'' ** Limbörgs: ''Höb vroom de meisters die uch veurgónge leef.'' Categorie:Kónstenieër
24 okt 2023
- 10:1524 okt 2023 10:15 vers hist +587 N Stendhal Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Fra}} thumb|Stendhal * Frans: ''Sur le vaisseau de l’État, tout le monde voudra s’occuper de la manœuvre, car elle est bien payée. N’y aura-t-il donc jamais une pauvre petite place pour le simple passager.'' ** Limbörgs: ''Op 't sjeep vanne staot zal ederein veur stuurder wille spele, went det betaaltj zich good. Zal noeatj 'n ermzieëlig plaetske zeen veure gewuuene mitvaarder?'' * Frans: ''Ce qui excuse Dieu, c'est qu'il... litste verangering
14 okt 2023
- 05:4714 okt 2023 05:47 vers hist +285 N Joseph Fouché Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Fra}} thumb|Joseph Fouché * Frans: ''C'est plus qu'un crime, c'est une faute!'' ** Limbörgs: ''Det is erger wie 'ne misdaod; 't is 'ne faeler!'' (gezag euvere terechstèlling vannen hertig van Edinge door Napoleon) Category:Politici litste verangering
7 okt 2023
- 14:337 okt 2023 14:33 vers hist +405 N Ervaring Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} * Wens te jónk bös is reizen e deil van 't groeatgetroch waere; wens te-n ajer bös is 't deil vanne ervaring. * Droum of maartrieje, v'r mótten oos ervaring laeve wie die is en v'r mótte det doon mit aope ouge. V'r laeven in 'ne werreld dae vol is van wetesjap en dae zoeawaal volstenjig is es ech. V'r kónne gei speelke d'rvan make door sumpeleweg pertie te keze. Category:Thema litste verangering
4 okt 2023
- 19:394 okt 2023 19:39 vers hist 0 William Congreve Geen bewerkingssamenvatting litste verangering
2 okt 2023
- 07:182 okt 2023 07:18 vers hist +702 N Ludwig Erhard Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Deu}} thumb|Lduwig Erhard * Pruus: ''Ich habe die Vorschriften nicht geändert, ich habe sie abgeschafft.'' ** Limbörgs: ''Ich höb de veursjrifter neet verangert; ich höb die aafgesjaf.'' * Pruus: ''"Wohlstand für alle" und "Wohlstand durch Wettbewerb" gehören untrennbar zusammen; das erste Postulat kennzeichnet das Ziel, das zweite den Weg, der zu diesem Z... litste verangering
25 sep 2023
- 07:0025 sep 2023 07:00 vers hist +393 N Johann Wolfgang von Goethe Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Deu}} thumb|Johann Wolfgang von Goethe * Pruus: ''In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.'' ** Limbörgs: ''Inne bepirking tuintj zich ieës de meister.'' * Pruus: ''Schlagt ihn tot, den Hund! Es ist ein Rezensent.'' ** Limbörgs: ''Houw 'm kepot, d'n hóndj! Dae is 'ne recensent.'' Category:Filosofe Category:Sjrievers
.jpg){kind=link}
16 sep 2023
- 06:1616 sep 2023 06:16 vers hist +304 N Landjsjap Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} * 't Landjsjap spegeltj zich, maak zich miens, dink in mich. Ich maak e veurwerp daovan, draag 't euver en maak 't vas op mien sjilderie. * Ich zeen nag lever e beeldjwerk gezatj in e landjsjap - bao eder landjsjap volduit - wie in of op 't sjoonste geboew det ich kin. Category:Thema litste verangering
9 sep 2023
- 14:349 sep 2023 14:34 vers hist +266 N Jean Baudrillard Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Fra}} thumb|Jean Baudrillard * Ingels: ''Challenge, and not desire, lies at the heart of seduction.'' ** Limbörgs: ''Oetdaging, neet gaaj, ligk aan 't hert van verleijing.'' Category:Sociologe
2 sep 2023
- 06:312 sep 2023 06:31 vers hist +317 N Maurice Maeterlinck Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Bel}} thumb|Maurice Maeterlinck * Nederlandjs: ''Als waarschijnlijk niemand uw waarheid zal begrijpen, kunt ge haar beter voor u houden.'' ** Limbörgs: ''Wen dinkelik geine dien waorheid zal verstaon, kóns te die baeter veur dich haje.'' Category:Dichters
26 aug 2023
- 11:3126 aug 2023 11:31 vers hist +239 N Thoukydides Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{grk}} * ''Wie de werreld drejtj, guldj 't rech allein tösse luuj mit aeveväöl mach. Anges doon de sterke det det zie kónnen en óngergaon de zwake detdet zie mótte.'' Categorie:Klassieke Periode Categorie:Luuj
20 aug 2023
- 08:2920 aug 2023 08:29 vers hist +336 N August Vermeylen Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Bel}} thumb|August Vermeylen. * Nederlandjs: ''[...] om iets te zijn moeten wij Vlamingen zijn. — Wij willen Vlamingen zijn, om Europeërs te worden.'' ** Limbörgs: ''Veur get te zeen mótte v'r Vlaominge zeen. Veer wille Vlaominge zeen veur Europeane te waere.'' Category:Politici litste verangering
13 aug 2023
- 10:2313 aug 2023 10:23 vers hist −1 Hillary Clinton Geen bewerkingssamenvatting
- 10:2313 aug 2023 10:23 vers hist +340 N Hillary Clinton Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Vsa}} thumb|Hillary Clinton * Ingels: ''Great nations need organizing principles, and ‘Don’t do stupid stuff’ is not an organizing principle.'' ** Limbörgs: ''Groeate lenjer broeke g'ordendje prinsieppen en "Dooch nieks dóms" is gei g'ordendj prinsiep.'' Categorie:Politici
5 aug 2023
- 06:265 aug 2023 06:26 vers hist +6 Paus Johannes Paulus II Geen bewerkingssamenvatting
- 06:265 aug 2023 06:26 vers hist +287 N Paus Johannes Paulus II Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{pld}} Johannes Paulus II * Iteljaans: ''Vi ho cercato, adesso siete venuti da me. Vi ringrazio.'' ** Limbörgs: ''Ich höb uch gezóch. Noe zeentj g'r bie mich. Ich dank uch.'' (de lèste wäörd vanne paus) Category:Geiselike
29 jul 2023
- 06:2229 jul 2023 06:22 vers hist +165 N Vrieheid Nuuj pazjena mit {{kop}} * ... daoveur mót de vrieheid van oeardeile nag väöl ieëre toegestange waere, went die is ech 'n deug en kan neet óngerdrök waere. Categorie:Thema litste verangering
22 jul 2023
- 05:5222 jul 2023 05:52 vers hist +595 N Frederik van Eeden Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Nld}} thumb|Frederik van Eeden * Nederlandjs: ''De enige manier om een vriend te hebben is er een te zijn.'' ** Limbörgs: ''d'n Insigste waeg 'ne vrundj te höbben is eine te zeen.'' * Nederlandjs: ''Misschien heeft men u verteld dat ik een wonderlijke kerel ben, die dokter is en boer geworden is in 't idee daarmee de wereld te hervormen.'' ** Limbörgs: ''Mesjiens haet m'n uch vertaldj det ich 'ne wónjerbare...
16 jul 2023
- 08:2016 jul 2023 08:20 vers hist +180 N Richard de Mos Nuuj pazjena mit {{Wq/li/kop}} {{Nld}} * Nederlandjs: ''Ja, de heer De Mos rijdt altijd vrolijk verder.'' ** Limbörgs: ''Jao, d'n hieër de Mos veurt ummer bliej wiejer.'' Categorie:Politici litste verangering