Johan Huizinga
Veurblaad, Recènte verangeringe, Alle Artiekele, De Kaffee, Zandjbak, Hölp, Willekäörige pazjena, Aanmelle veur Wikiquote, Gebroekersportaol, Spellingshölp
|
Deze persoon is 'ne Nederlänjer (NLD) |
- Nederlandjs: Toen de wereld vijf eeuwen jonger was, hadden alle levensgevallen veel scherper uiterlijke vormen dan nu. Tussen leed en vreugde, tussen rampen en geluk scheen de afstand groter dan voor ons; al wat men beleefde had nog die graad van onmiddellijkheid en absoluutheid, die de vreugde en het leed nu nog hebben in de kindergeest.
- Limbörgs: Wie de werreld vief ieëve jónger woor, hawwen alle laevesgevel väöl sjerper uterlike vörm wie noe. Tösse leid en vruid, tösse rampen en gelök sjeen d'n aafstandj grótter wie veur ós; al det me belaefdje haw nag die graod van ónmiddellikheid en abseluutheid, die de vruid en 't leid noe nag höbben inne kinjergeis.