Jan Veth
Veurblaad, Recènte verangeringe, Alle Artiekele, De Kaffee, Zandjbak, Hölp, Willekäörige pazjena, Aanmelle veur Wikiquote, Gebroekersportaol, Spellingshölp
|
Deze persoon is 'ne Nederlänjer (NLD) |
- Nederlandjs: Ik zou toch heusch wel zin hebben, om landschapschilder te worden. Als ik dit zeg, zet mijnheer Allebeé [directeur van de Rijksacademie, Amsterdam] een zuur gezicht. "Waar blijf je dan met je litteratuur?" zei hij mij eens. Maar dat is gek en doet niets ter zake. Maar om een goed landschapschilder te worden, moet men zoo verbazend veel, jaar in jaar uit, in de natuur gezeten hebben, om wat te leveren; en ik wil toch zooveel anders en... ach nog zoo weinig.
- Limbörgs: Ich zów waal gaer zeen höbbe landjsjapssjiljer te waere. Wen ich dit zègk trèk hieër Allebée [d'n dirrektuuer vanne Rieksakkedemie in Amsterdam] e zoer gezich. "Wo bliefs te dan mitte litteratuur?" zag t'r mich èns. Meh det is vraemp en duit nieks van zakes. Meh veur 'ne goje landjsjapssjiljer te waere mót me zoea wónjerbaarlik väöl, jaor in jaor oet, inne netuur gezaeten höbbe, veur get te levere; en ich wil toch zoväöl anger dinger en ... hoch nag zoea min.