George Hendrik Breitner
Veurblaad, Recènte verangeringe, Alle Artiekele, De Kaffee, Zandjbak, Hölp, Willekäörige pazjena, Aanmelle veur Wikiquote, Gebroekersportaol, Spellingshölp
|
Deze persoon is 'ne Nederlänjer (NLD) |
- Nederlandjs: Wat heerlijk wêer is 't vandaag geweest, ik was in geen tijd buiten geweest, en ben vandaag de heelen dag buiten gebleven. Maar heerlijk. Frisch en nieuw is de natuur altijd, en om frisch te blijven is zij de eenige die 't noodige geeft, Alles even rijk. ik bedoel niet bepaald het buiten, landschap of zoo iets, maar eenvoudig, ja alles [..] Le spectacle est dans le spectateur [de waarneming zit in de waarnemer].
- Limbörgs: Waat hieërlik waer is 't vandaag gewaes; ich waas in gènnen tied boete gewaes en vandaag bön ich de gansen daag boete gebleve. Mer hieërlik. Vees en nuuj is de netuur ummer en veur vees te blieven is t'r d'n insigste waat guuef waat nuuedig is: al aeve riek. Ich mein neet bepaoldj 't boete, landjsjap of zoget, mer eiveljig, jao al [..] De waarnumming zitj inne waarnummer.